Afro. Metamorfosi della figura 1935-1955

Questo volume, complementare a quello londinese, cerca di analizzare il passaggio della pittura di Afro dalla figurazione all'astrattismo, in un tentativo di scrittura del sogno, che, come scrive Renato Miracco, è un esercizio di lettura del mondo interiore e di stratificazione comunicativa. I materiali della pittura inseguono così i percorsi profondi della comunicazione primaria; il suo approdo ad una dimensione onirica, lirica ed emozionale deriva da una lenta rottura con i canoni pittorici classici.
Lentamente si accosta ad un'immagine evocativa passa attraverso le influenze del "cubismo sintetico" e dell'orfismo, attraverso l'influenza di de Chirico, verso il pittorico. Nelle opere successive al 1943 si manifesta una tendenza alla sintesi lineare e coloristica, in sintonia con la nuova attenzione italiana per il linguaggio cubista e postcubista. Questo periodo di ricerche, durato fino a tutto il 1947, fu la premessa della sua produzione postbellica che sfocerà nell'Informale. Decisivo nella formazione del suo linguaggio astratto fu anche il lungo soggiorno compiuto negli Stati Uniti (1950). Nel volume è presente anche un apparato antologico a cura di Renato Miracco e un'autobiografia autografa dello stesso Afro.