Le français d'ici et d'ailleurs. Pour une approche interculturelle de la langue: pratiquer le français en découvrant les francophonies

Sommario: Introduction: Introduction au manuel - Introduction aux francophonies - Objectifs linguistiques et interculturels - Premier chapitre: Amérique du Nord (zoom sur le Québec) - Deuxième chapitre: Caraïbe et Amérique du Sud (zoom sur les Antilles françaises) - Troisième chapitre: Afrique: Maghreb - Afrique sahélienne - Afrique occidentale - Afrique centrale - Région des grands lacs - Afrique orientale et océan Indien (zoom sur la Réunion) - Quatrième chapitre: Océanie (zoom sur les TOM) - Cinquième chapitre: Europe occidentale: Zoom sur la Belgique - Zoom sur la Suisse - Conclusion - Remerciements - Corrigés des exercices - Bibliographie

Il volume si propone di unire gli obiettivi linguistici a quelli culturali infatti, troppo spesso l'insegnamento della cultura francese è separato da quello della lingua. La cultura è generalmente considerata un «sapere» a sé da apprendere parallelamente allo studio della lingua. Inoltre i contenuti culturali proposti parallelamente allo studio della lingua sono ridotti e non considerano la realtà multiculturale che contribuisce all'arricchimento e alla vitalità della lingua e della cultura francese. In questo volume si vuole superare il concetto di cultura come pagina di storia o di letteratura e insistere sulla dimensione culturale della comunicazione stessa. Le attività proposte sono volte a far acquisire allo studente le quattro competenze linguistiche (leggere, parlare, ascoltare, scrivere) alternando momenti di lettura, di revisione grammaticale, di gioco, di scrittura, di lavoro di gruppo, d'esposizione orale; per quanto riguarda il supporto didattico va sottolineato il fatto che si basa su testi di genere e stile diverso come, per esempio, testi storici, letterari, articoli, interviste, canzoni, estratti da guide turistiche.