La canoa infernale

Otto indemoniati rischiano la salvezza della loro anima a bordo di una canoa volante per andare a trovare le proprie fidanzate a casa, a centinaia di chilometri dal luogo dove lavorano; lupi mannari che fanno il loro sabba; bestie demoniache venute a castigare coloro i quali non si avvicinano ai sacramenti cristiani; maledizioni e misteri. In queste leggende della tradizione orale canadese si trova il vademecum dei vizi umani e dei relativi castighi divini. Tuttavia, il mondo descritto dall'autore è solo ironicamente intriso della lotta dell'uomo contro le forze del Male, e l'esistenza di canoe magiche, lupi mannari e bestie infernali viene costantemente messa in discussione. Le uniche certezze sono la pietà e lo sgomento che i personaggi degli ultimi due racconti (Macloune e Il vecchio Louison) provocano nel lettore. Non c'è ironia nel racconto di un amore negato dagli abitanti di un paese a causa della povertà e della malattia dei protagonisti. E non è nemmeno possibile restare indifferenti al racconto di un uomo che per tutta la vita si punisce per i suoi difetti, ma contro il quale il destino si accanirà ancora.