Polyvalence des images. Testi e frammenti sulla leggenda greca

"Polyvalence des images" è l'indicazione del tema principale contenuto nei testi, compiuti o frammentari, che questo volume raccoglie. Il materiale pubblicato proviene dalle carte ordinate nelle Archives Louis Gernet, oggetto di uno studio che dura ormai da più di vent'anni. Accanto a proposizioni metodologiche e teoriche si trovano esposizioni di singole narrazioni leggendarie intese a ricostruire aspetti di quella che Gernet chiama protostoria sociale della Grecia antica. La psicologia storica, la sociologia, la linguistica, la storia delle religioni forniscono strumenti interpretativi per le immagini molteplici della leggenda: le gesta degli eroi perdono l'aura artificiosa della costruzione letteraria del "miracolo greco" e appaiono nel loro carattere di rappresentazioni complesse, reali e polivalenti, nelle quali si intrecciano in modo indissolubile funzioni psicologiche legate a realtà sociali diverse e in continuo mutamento, spesso troppo remote per poter essere comprese esclusivamente con i mezzi tradizionali dell'indagine storica e filologica.
I testi gernetiani sono corredati da note critiche, introduzioni, bibliografia e indici, e seguiti in appendice da un inventario delle carte dello studioso.