Trieste-Istanbul. Due città, un mare

C'è una nuova via della seta che unisce sempre più le due città di mare e di frontiera. 250.000 camion all'anno portati da centinaia di navi da Istanbul fanno di Trieste il porto europeo della Turchia. Abbiamo cercato di avvicinare fisicamente queste due città attraverso immagini. La gente, le chiese, le moschee e le sinagoghe. Le meraviglie Liberty costruite dall'architetto D'Aronco sul Bosforo. Pescatori, amanti, giocatori di carte. Palazzi e mercanti. Il mare, le navi, le vele. E i porticcioli sul Bosforo che ricordano Barcola e Duino. E i "courabié" nelle pasticcerie e i sardoni sulle bancarelle di Trieste come di Istanbul. I testi di Claudio Magris e Mara Rondi nella parte dedicata a Trieste e Nilgün Cerrahoðlu con Gian Paolo Papa tentano una sintesi delle due realtà.