Il Paradiso De' Fiori. 1622

Il Paradiso de' Fiori, opera breve di Francesco Pona, medico e speziale veronese, è rara tra i molti ponderosi trattati dell'epoca per concisione e freschezza; luminosa e leggera come un fiore, consente d'affacciarsi e guardare da una finestra aperta nel tempo il giardino antico nel momento che dal manierismo si avvia al barocco, ed i suoi fiori, freschi appena sbocciati, oggi come fosse allora. Non è solo prezioso per questo, il trattatello del Pona, non solo perché consente una ricostruzione filologica, con dovizia di dettaglio, del giardino all'ultimo scorcio del Rinascimento italiano, ma anche per la descrizione del tutto attuale, basata sull'esperienza, del fare il giardino: non principesco, non grande «e tutto non dovrebbe esser più molto di cento piedi, né meno assai di cinquanta...», come per una normale villa suburbana d'oggi, adatto a tutti; e magari fosse preso a modello e si seguissero i semplici preziosi precetti e consigli: sistemazione del sito, terra, concimi, acqua, semine, un bel disegno semplice e chiaro, che sappia valorizzare l'infinita bellezza dei fiori e degli elementi naturali.