Pinocchjiu. Le avventure di Pinocchio in lametino

Tutti noi conserviamo un accento la cui cadenza è traccia inequivocabile della nostra provenienza: mi sembra anacronistico pensare, allora, che italiano e dialetto possano essere due realtà linguistiche in conflitto. Ammetterlo sarebbe una bugia di Pinocchio! E lui, con questa fiaba ripresentata, ce lo smentisce categori- camente! C'è un certo ambito, quello familiare e affettivo, quello dell'ironia, della saggezza popolare, che si preserva attraverso il bagaglio culturale vernacolare: salvaguardarlo, perciò, è guardare bene al futuro, aiutando le nuove generazioni alla consapevolezza della loro storia. «Il contadino che parla il suo dialetto è padrone di tutta la sua realtà», Pier Paolo Pasolini docet. Bambini italici, difendete, di Regione in Regione, la ragione del vostro nome: sarà favoloso! Balocchi per le vostre orecchie! Età di lettura: da 8 anni.