Il cortile dell'inferno fiorato

Due tavole lunghe quattro metri ciascuna diventò una sola tavolata lunga otto metri e larga un metro e mezzo che attraversava buona parte del centro del cortile a forma ovale. Erano coperte da tante tovaglie plastificate e di stoffa di variopinti colori e qualità... Il Cortile è una piazzetta ovale quasi rotonda dal diametro di non più di venticinque metri. Vi si accede da una viuzza larga poco più di un metro. Si esce dalla parte opposta da un altro vicolo della stessa dimensione. La seconda uscita però, e sovrastata da un archetto portante di antica pietra d'intaglio stile arabo e mentre le case del piano terra sono divise dalla stradina al primo piano si ricongiungono di nuovo attraverso e sopra l'arco... Ormai nessuno a Mazara chiama centro storico o centro anti co il cuore della Città. Quello che una volta era centro residenziale della borghesia e cuore pulsante delle attività commerciali e artigiane della città. Gli anziani mazaresi, nati in quello che fino a cento anni fa era solo un centro marinaro cioè quella parte del Centro Antico che si affaccia sul fiume Mazaro, prima che i tunisini nel 1970 tornassero da immigrati non sapevano neanche che quel luogo dove erano nati e cresciuti si chiamasse Casbah. I vecchi come i bambini, come le donne, come i turisti che la vengono a visitare ora la chiamano semplicemente, la Casbah. Il Cortile, Curtigghiu Wasat-Dar Chianu, di cui stiamo parlando e quello dove si sta svolgendo la festa della Aid El Kabi, si chiama lu Curtigghiu di lu 'nfernu ha un diametro che va dai venticinque ai trenta metri è rotondo o quasi, nel senso che in alcune parti è anche esagonale. Al centro del Cortile si erge un maestoso albero di gelso bianco di un centinaio di anni.