La tartaruga e la volpe

La tartaruga Ely è nata ai margini del bosco in un villaggio protetto, dove vive con la sua famiglia e con molti altri suoi simili. L'aiuto degli esseri umani è fondamentale per mantenere l'ambiente sicuro e tranquillo. Ma la nostra piccola tartaruga è curiosa e intraprendente. Una notte esce dalla recinzione del suo villaggio, per inoltrarsi nel bosco. Inizialmente non ha paura e pensa di aver fatto molto bene, ma ben presto si renderà conto che il bosco è popolato da animali feroci e che potrebbe essere il pasto di uno di questi. Non sa se riuscirà a tornare a casa perché si è persa. Rumori strani e occhi luminosi nella notte la controllano, quando inavvertitamente scivola in un torrente ed ora teme per la sua vita. Come farà?