Misfatti

Ritorna il Sordo, il supercriminale, la maledizione dell'87° distretto e di Steve Carella. Ritorna più determinato che mai e comincia a bombardare la squadra con messaggi riguardanti un suo diabolico piano. Vuole impadronirsi dell'enorme quantità di droga che viene mensilmente distrutta dalla polizia nell'inceneritore della città. La data del colpo coinciderà con quella di un grande concerto rock che si terrà a Grover Park. Intanto viene ucciso un disegnatore di graffiti e poi altri artisti metropolitani faranno la stessa fine. Ma i detective dell'87° devono anche occuparsi di un caso alquanto anomalo: cercare di dare un'identità ai vecchietti che vengono abbandonati in vari luoghi della città.