I detective di Hong Kong

Kwan ha lavorato per oltre quaranta anni nella polizia di Hong Kong. Le sue capacità gli hanno permesso di fare carriera, l'impegno e il fiuto investigativo lo hanno reso famoso e rispettato. Ora, nel 2013, è in un letto di ospedale, gravemente malato, e sta cercando di risolvere il suo ultimo caso. Il presidente di un importante gruppo industriale è stato ucciso nel suo studio in modo efferato. I principali sospettati vengono convocati nella stanza di Kwan per un confronto, e ad aiutare l'ispettore c'è un amico, il più talentuoso dei suoi colleghi, il suo discepolo preferito. Dieci anni prima, mentre l'epidemia della SARS sembrava contagiare il mondo, un violento scontro tra due boss del crimine di Hong Kong scuoteva la metropoli. Dietro questo conflitto, con i suoi tradimenti e le sue vittime, si nasconde uno scenario più vasto, indagini occulte, accordi presi all'insaputa degli stessi criminali, della stessa polizia. E nel 1997, nel giorno in cui Hong Kong tornava sotto il controllo cinese dopo oltre 150 anni di amministrazione britannica, Kwan festeggiava l'arrivo della pensione e il suo addio alla polizia, almeno in versione ufficiale. Ma due eventi lo costringono a rimandare, e a stanare una vecchia conoscenza...