Consonanti Edificanti

Maria Vittoria Cavina Saporetti
Nata a Bologna il 19 ottobre 1960, è maturata al Liceo Classico. Laureata in Architettura a Firenze, per la Regione Veneto produsse una serie di fermacarte simbolici e opere uniche in Vetro Artistico di Murano, Codice 062.
Maestra nell'uso figurale delle Arti Liberali, traduce la parola katholikà: deposito universale.
È stata autrice di Annulli Speciali in Lingua Latina per Posteitaliane; del Corpus di 5 medaglie simboliche per il nono centenario dell'Università degli Studi di Bologna e della Medaglia per il Congresso Eucaristico Nazionale del 1997. Fra il 1988 e il 1991 scrisse in ebraico biblico non vocalizzato benedizioni matrimoniali per Sara Saralvo Gatta e Bianca Colbi Finzi, della Comunità Ebraica di Bologna. Dal 2004 partecipa come Moderatrice a Forum d'antropologia sociale come POL, POLITICAin RETE e TERMOMETROPOLITICO.
Fra i suoi testi in prosa, L'isola d'Origano è stato tradotto in inglese, esperanto e russo; la trilogia NULLO NODO, DI CASA IN CASA, IL PACCIAOVO è disponibile nel testo unificato UNA SAGA ITALIANA in italiano e in inglese; mentre SENZA RETE e IL SIGILLO DI TEODORO, dove i protagonisti della saga compiono un viaggio a Genova e nel Monferrato dei Pateologo, sono per ora in vendita solo in Lingua Italiana a causa delle difficoltà di traduzione del complesso simbolismo insito nella Tradizione Italiana.