Proverbi popolari e modi di dire nel dialetto di Mandatoriccio

"I proverbi riportati nel libro sono come centinaia, migliaia di istantanee, tenute insieme da una sorta di 'filo sonoro' che, nel nome di un'intelligenza prudente, a sua volta lega le generazioni, consentendo la conservazione di un aspetto importante dell'identità culturale della Calabria" (dalla prefazione di Assunta Scorpiniti). Il volume offre un esauriente e agile contributo alla conoscenza del tessuto sociale e culturale di Mandatoriccio, cittadina del Seicento in provincia di Cosenza. L'autore, che ha dedicato alla storia del territorio di Mandatoriccio altri testi, ne indaga in questo libro la dimensione linguistica. Soffermandosi sulle espressioni idiomatiche caratteristiche del dialetto, Franco Emilio Carlino non solo traccia il profilo della vivacità intellettuale di un popolo ma contribuisce a raccogliere e recuperare il patrimonio orale esistente per farlo sopravvivere nella memoria comune.