L'onore del legionario. Il trionfo dell'impero

50 d.C. L'invasione ha avuto successo e le legioni romane si spandono come una rossa macchia di sangue su tutta la Britannia. Carataco si è rifugiato a sud per ricostruire la sua armata, e i guerrieri britanni si radunano attorno al suo vessillo. A nord, un legionario caduto in disgrazia coglie l'ultima opportunità di ristabilire il suo onore e si unisce agli exploratores , un'unità romana di élite che opera dietro le linee nemiche. Tuttavia, egli nutre un desiderio ancora più profondo: tenere fede a un giuramento fatto oltre sei anni prima. Mentre gli eserciti di Carataco e del governatore Scapula si preparano al sanguinoso scontro finale, il legionario si avvicina al suo obiettivo: uccidere l'uomo che una volta chiamava fratello.