The new Pinocchio

Il capolavoro universale della letteratura per bambini, Le Avventure di Pinocchio di Carlo Collodi, apparve nel 1883. Questo racconto moderno e senza tempo ha conosciuto molteplici rivisitazioni letterarie, teatrali, coreografiche, cinematografiche, televisive, centinaia di traduzioni e adattamenti musicali. Il personaggio di Pinocchio e le sue avventure hanno ispirato numerosi artisti che hanno illustrato il racconto nelle sue diverse versioni;
quella di Christine Nöstlinger, illustrata da Antonio Saura, è considerata una delle più significative.
Tra il 1990 e il 1992, Antonio Saura dedica molto tempo a rileggere Le Avventure di Pinocchio di Carlo Collodi e le sue molteplici versioni, nonché allo studio delle edizioni illustrate da altri artisti. Profondamente segnato dalla morte della seconda figlia Ana, decide di illustrare la versione elaborata da Christine Nöstlinger, per la bellezza e la semplicità del racconto. In breve tempo riesce a creare la figura di un Pinocchio originale, tipico e riconoscibile tra tutti i personaggi del suo repertorio. Quasi una rivalsa della vita sulla morte, dedica questo lavoro a suo nipote Pablo, di due anni. Dalla sua pubblicazione, l'opera ha conosciuto un grande successo e ha vinto il premio per il miglior libro d'arte pubblicato in Spagna.