Il Libro Grigio delle Fate

I Libri delle Fate di Lang sono una serie di 25 raccolte di storie vere e di fantasia per bambini pubblicate tra il 1889 e il 1913 da Andrew Lang e da sua moglie, Leonora Blanche Alleyne. I libri più conosciuti della serie sono le 12 raccolte di fiabe conosciute anche come Libri delle Fate "colorati" di Andrew Lang, ognuno dei quali si distingue per un proprio colore. La serie fu immensamente popolare, aiutata dalla reputazione di Lang come folklorista e dall'affascinante veste editoriale, che viene riportata il più fedelmente possibile in questa edizione italiana.

Leonora Blanche Alleyne (1851-1933) è stata un'autrice, redattrice e traduttrice inglese. Conosciuta dalla sua famiglia e dai suoi amici come Nora, assunse il controllo editoriale della serie nel 1890, mentre suo marito, Andrew Lang (1844-1912), poeta, romanziere e critico letterario scozzese, curò la serie e scrisse le prefazioni.

I 12 libri di fate colorati sono stati illustrati da Henry Justice Ford, con il merito dei primi due volumi condivisi rispettivamente da G. P. Jacomb-Hood e Lancelot Speed. Anche A. Wallis Mills ha contribuito con alcune illustrazioni.



"L'ironia della vita e dell'opera di Lang è che, sebbene scrivesse per professione: critica letteraria, narrativa, poesie, libri e articoli su antropologia, mitologia, storia e viaggi... è meglio conosciuto per le sue opere che non ha scritto."(A. Silvey)