De re metallica. In appendice: De animantibus subterraneis, Bermannus ovvero un dialogo sul mondo minerale

Premessa
Introduzione
* Georgius Agricola
* Il "Bermannus"
* Il "De re metallica"
BERMANNUS
DE RE METALLICA, con in appendice il "De animantibus subterraneis"
Inizio



Dalla Premessa...
Il secolo appena terminato ha visto lo sviluppo di un notevole interesse nei confronti dello studio delle opere di Georgius Agricola, spesso accompagnato anche da un forte entusiasmo, concretizzatosi, in particolare, in occasione del quattrocentesimo anniversario ella morte, nel 1955, e soprattutto durante il cinquecentenario della nascita, celebrato nhel 1994. In quel periodo, in germania, Austria, Italia (ma non solo) sono state organizzate numerose conferenze scientifiche dedicate ad Agricola, cui spesso si sono accompagnate riedizioni e traduzioni di alcune sue opere che, piu' di altre, hanno lasciato un'impronta indelebile nella storia della scienza e della tecnica. Anche noi siamo stati partecipi delle manifestazioni culturali che hanno caratterizzato gli anni '90. LOa circostanza del cinquecentenario ci ha permesso di curare l'edizione di una copia dell'ormai introvabile traduzione antica in volgare italiano del "De re metallica", ed ha rinnovato in noi lo stimolo a proseguire il cammino intrapreso. Il volume che qui proponiamo e' un frutto dei nostri ulteriori studi. esso contiene, nell'ordine, due opere agricoliane. il "Bermannus", un dialogo sul mondo minerale, di cui e' stata eseguita la prima traduzione in lingua italiana, ed il "De re metallica", il trattato che ha reso noto Agricola in tutto il mondo, proposto nella rara edizione in lingua latina. A queste opere abbiamo voluto premettere un breve saggio introduttivo che ne illustra i contenuti ed il significato, inquadrando le opere stesse nelle circostanze storiche e culturali in cui furono concepite...
(Dalla Premessa dei Curatori)