45 gradi Nord 7.65 gradi Est Mirafiori Sud. Ediz. italiana e inglese

Sembra che Mirafiori Sud si trovi lungo il 45° parallelo nord e al 7.65° di longitudine est. Eppure se ci capitate per caso o se vi ci avventurate consapevolmente, la sensazione è che due coordinate su una tavola non siano sufficienti a descrivere ciò che si vede, si ascolta e che emerge a ogni angolo di questo luogo, e che lì, dove la Fiat e l'edilizia residenziale pubblica hanno segnato il paesaggio, esistano altri strati e coordinate. Strati che contengono un concentrato di racconti, quelli celati dietro i muri, quelli classici di amanti e scandali a corte, di lotte operaie, di continuum tra urbanità densa e aperta, di liminalità, di rigenerazione urbana. O semplicemente, storie di vita quotidiana. Il progetto "Mirafiori in Millefogli" ha indagato quali coordinate descrivano i racconti possibili oggi di Mirafiori Sud. Quali narrazioni affiorano, riverberano, popolano e prefigurano il quartiere e come dialogano tra loro. E ancora come si stratificano i tanti fogli di questi racconti e qual è il legame tra le storie e i luoghi di cui parlano. Ventiquattro fotografi, scrittori e illustratori non professionisti si sono lasciati coinvolgere nella scoperta dei nuovi strati e delle nuove coordinate con cui leggere e raccontare Mirafiori Sud, un luogo comune e forse per questo un luogo dei punti di immagini e immaginari. Il risultato è racchiuso nei ventun lavori che compongono le pagine di questa antologia dove gli autori hanno rivelato e riassemblato spazi, tempi e storie racchiuse in questo quartiere al margine di Torino, utilizzando ognuno le potenzialità dei linguaggi narrativi prescelti. Cercando e spargendo spunti in quartiere, per poter magari coinvolgere nuovi cacciatrici e cacciatori di coordinate.