Opera di Paul Maas. Una Bibliografia degli Scritti

"Dopo A Select List of the Writings of Paul Maas 1901-50 (Oxford, Claren-don Press, 1951), una bibliografia ragionata ma parziale allestita dallo stesso Maas, e lo Schriftenverzeichnis compilato da Wolfgang Buchwald (P. Maas, Kleine Schriften, hrsg. von W.B., Miinchen, C.H. Beck'sche Verlagsbuch-handlung, 1973, pp. 677-694), questa è la terza bibliografia maasiana a vedere la luce. È una bibliografia cronologica, e più precisamente annalistica, la più completa possibile, che raccoglie principalmente gli scritti di Paul Maas (e non quelli su di lui). Ho però aggiunto anche le recensioni, le semplici schede bibliografiche e i riferimenti usciti a poca distanza di tempo dalla pubblicazione dei lavori maasiani che sono riuscito a rintracciare: sono tutti, riferimenti schede recensioni, un riflesso immediato dell'interesse con il quale i lavori di Paul Maas - concepiti e scritti sempre con la medesima concentrazione, indipendentemente dalle loro dimensioni, e sempre originali, perché Maas si proponeva sempre di dire qualcosa di nuovo e non amava ripetersi -sono stati letti fin dal loro primo apparire. In qualche (raro) caso i riferimenti ai lavori maasiani possono anche essere separati da un lasso temporale più ampio, ove essi risultino oltremodo significativi. Sono invece per principio escluse da questi saltuari cenni alla ricezione ulteriore dell'opera maasiana le tre esemplari trattazioni dedicate alla metrica e alla paleografia greca, così come alla critica testuale, che lo studioso tedesco pubblicò originariamente fra il 1923 e il 1927 e che hanno dato vita - il che vale soprattutto per la prima e la terza - a un dibattito scientifico mai spentosi da allora. Ho poi incluso nella bibliografia tutti i lavori in cui vengono pubblicate le postille apposte da Paul Maas in molti libri ed estratti, così come sue lettere e cartoline che siano state divulgate, poiché le une e le altre, purtroppo ancora conosciute solo in piccola parte, contengono innumerevoli tracce sia della forza e bellezza del pensiero dello studioso, sia della sua attenzione alla "corporeità" dei testi; e ho cercato di tener conto anche dei molti contributi maasiani presenti in lavori altrui (in questo caso le relative recensioni sono indicate solo quando si riferiscono anche a tali contributi), malgrado io sia consapevole che in questo" (l'autore)