La donna che sposò un orso

Non ha vita facile Cecil Younger, "occhio privato" in una cittadina dell'Alaska dove non succede mai nulla. Accertamenti di routine su crimini squallidi, un passato familiare ingombrante e il whisky come unica ancora di salvezza. Un giorno però Younger riceve un incarico dalla signora Victor, una vecchia indiana tlingit ricoverata all'ospizio pubblico. Si tratta di riaprire le indagini su un omicidio già risolto e far luce non tanto sull'identità dell'assassino, un pazzo reo confesso, quanto sulle sue motivazioni. Il detective accetta ed è l'inizio della vertigine. Raccoglie testimonianze elusive, mentre qualcuno nell'ombra tenta di ucciderlo a più riprese. Sullo sfondo la leggenda della donna tlingit che sposò un orso...