In qualcosa dovremo pur somigliarci

Luiza e Maruska appartengono alla generazione che ha vissuto sulla pelle la guerra. L'una brasiliana, l'altra ceca, Luiza e Maruska non si conoscono, ma sono indissolubilmente legate da un uomo che hanno amato entrambe. Emigrato in Brasile, Jaromir ha sposato Luiza, ma non ha mai dimenticato Maruska, il suo primo amore, a cui ha continuato a scrivere lettere per tutta la vita. E quando Jaromir infine muore, Luiza sale su un aereo decisa a conoscere la sua rivale. Saranno le giovani Marta e Lena, figlie di cechi emigrati in Brasile e giunte a Praga alla ricerca delle loro radici, ad aiutare le due anziane donne a superare le barriere linguistiche e il risentimento che negli anni hanno covato l'una per l'altra, assecondandole nel loro comune bisogno di ricostruire l'ambigua figura dell'uomo che entrambe hanno amato.