Il portoghese brasiliano

L'idea comune è che sia suffi ciente parlare un po' di portoghese per potersi recare in Brasile e integrarsi in breve tempo nelle svariate situazioni della vita quotidiana o persino in una sfi lata di carnevale! In realtà non è così, infatti in Brasile già nel XVII secolo si parlava la língua géral, che affonda le sue radici tanto nel portoghese dei colonizzatori, quanto più nel tupi e nel guaranì (tuttora parlato in Paraguay), lingue indigene del luogo. Per la pronuncia, in questa nuova edizione del corso la scelta dell'autore è ricaduta su quella della regione di San Paolo, che possiede caratteristiche fonetiche intermedie, non trascurando di evidenziare nelle note le particolarità più accentuate delle altre regioni.