Francis Ford Coppola. Apocalypse now. Un'analisi semiotica

Il libro che qui si presenta è, innanzitutto, un'analisi semiotica e storico-letteraria di Apocalypse Now di Francis Ford Coppola - in realtà di Apocalypse Now del 1979 e Apocalypse Now Redux del 2001 - in rapporto, in primo luogo, a Cuore di tenebra di Joseph Conrad e poi rispet¬to all'Apocalisse e ai testi evangelici e biblici ed infine agli altri riferimenti letterari filosofici e culturali che l'innervano, ed in particolare James Frazer, Sigmund Freud e Thomas S. Eliot. Scrive Coppola nell'Introduzione alla sceneggiatura di Apocalypse Now Redux del 2001: "Quando girai il film [...] invece di portarmi dietro il copione tenevo in tasca una piccola copia verde di Cuore di tenebra, piena di appunti e di segni. Cominciai istintivamente a fare riferimento a questa più che al copione. [...] Il mio lavoro sulla sceneggiatura aumentò i paralleli con Conrad [...] e così ogni notte riscrivevo febbrilmente le scene del giorno dopo". Mostrare l'originalità del lavoro filmico di Coppola e, al tempo stesso, la sua fedeltà al romanzo di Conrad è dun¬que il primo degli obiettivi di quest'indagine e questo nonostante il titolo della pellicola non sia Cuore di tenebra ma - per la sua ontologica dimensione apocalittica e per l'insistito riferimento biblico, etico e religioso - Apocalypse Now.