Il trattato di danza di Carlo Blasis 1820-1830-Carlo Blasis' treatise on dance 1820-1830

Carlo Blasis (1795-1878) fu noto maestro e direttore dell'I. R. Accademia di ballo del Teatro alla Scala e autore di saggi teorici e storici sulla danza, tra i quali il "Traité élémentaire théorique et pratique de l'Art de la Danse", qui riportato nella edizione inglese (1828) e italiana (1830). Flavia Pappacena ricostruisce le linee generali, teoriche ed estetiche, che hanno costituito l'ossatura concettuale del testo blasisiano, ricercandone le origini sia nella tradizione coreutica francese e nel classicismo settecentesco, sia nei mutamenti del gusto e nell'accavallarsi delle mode che caratterizzarono il passaggio dall'ancien régime al decennio rivoluzionario e all'epoca napoleonica. Una sezione particolare è dedicata all'analisi teorico-tecnica della struttura e del significato terminologico dei più importanti passi, movimenti e pose citati nel Traité. Riguardo ai testi, riportati integralmente, della traduzione italiana (Forlì, 1830) e della versione inglese inserita in "The Code of Terpsichore" (Londra, 1828), un'originale e approfondita analisi strutturale individua l'effettivo apporto dell'artista italiano, spiegando i criteri di costruzione e le fonti documentali del Traité, e il particolare uso delle schematizzazioni grafiche. La "Nota biografica" e le appendici, infine, fanno luce sulle principali tappe della vita e dell'attività artistica di Blasis, maestro tanto famoso e celebrato quanto scarsamente studiato.