Puccini e Alfano. La fiaba di Turandot e la leggenda di Sakùntala

Il Centenario di Turandot offre l'occasione per rivisitare e approfondire l'ultimo capolavoro pucciniano. Il libro ripercorre la genesi dell'opera e il suo successo nei principali teatri italiani ed europei, dove già nel 1926 conobbe molte esecuzioni, e analizza anche le fonti del libretto: la fiaba della principessa di gelo ha una lunga storia ed è stata trattata da vari autori in diverse forme, dal semplice racconto all'opera teatrale. In particolare, il soggetto ebbe molta fortuna nel corso del Settecento, quando scrittori francesi ne proposero alcune versioni nel giro di pochi decenni. Quando il soggetto interessò Gozzi, dunque, aveva alle spalle una lunga storia e l'autore veneziano consegnò ai secoli futuri la fiaba nei suoi tratti fondamentali e più caratteristici. Puccini e i librettisti Giuseppe Adami e Renato Simoni si rifecero al lavoro di Gozzi e alla traduzione operata da Schiller. Il centenario offre anche la possibilità di parlare di Franco Alfano, il compositore napoletano che ha legato la sua fama principalmente, se non esclusivamente, al completamento di Turandot. Ma Alfano è ben altro. Un compositore con un linguaggio musicale che allora parve rivoluzionario.