Samandar e Gibal. In viaggio con Dante. Destinazione: Tunisi

«C'è un legame tra me, Quattrocchi e Dante: siamo in tre regni diversi, io la leggo da Samandar, Dante è all'Inferno, lei a Gibal; in qualche modo li devo riportare qui da me.» Nina da Tunisi e Quattrocchi dal Pakistan hanno uno strano incontro, Dante, e affrontano insieme a lui l'Inferno, seguendo i versi della Divina Commedia; le loro storie, a poco a poco, si fondono e diventano un racconto nuovo. Il pellegrino Dante ritorna a compiere il suo viaggio ma, questa volta, è lui a fare da guida. La storia di questo viaggio contiene una bella speranza, quella di un moderno Poeta, custodita dalle mura della Medina di Tunisi: «"Il nostro sogno rifiuta la morte", oppure, potremmo tradurre, "si oppone alla morte".»