La buffa

Le poesie che Barni volontario combattente, scrisse in trincea tra il 1915 e il 1918, apparvero in 12 puntate dal 6 ottobre 1920 al 1 gennaio 1921, sul settimanale repubblicano della Venezia Giulia "L'Emancipazione". Alla redazione del giornale Camber arriva di fretta e all'ultimo momento con il dattiloscritto ricopiato dai suoi numerosi quadernetti militari. Questi erano zeppi di annotazioni e liriche scritte in trincea, tra un'azione e l'altra. La Buffa si intitolava quella serie di "scritti di guerra" e si riferiva al nomignolo, dato dagli stessi soldati, all'arma della fanteria. Una poesia priva di autocompiacimento letterario e del luogo comune del poeta soldato da risultare, nel senso più autentico del termine, una poesia popolare.