I film "dal vero" di produzione estera. Cinema delle origini in Italia. [Con DVD]

Con questo volume Aldo Bernardini completa una pluridecennale ricerca sul cinema italiano delle origini e sulla produzione documentaria che era confluita nel 2001 in Gli ambulanti e nel 2002 in I film "dal vero", 1895-1914. Mancava la documentazione sui film girati in Italia da produttori e operatori stranieri che all'epoca - prima della nascita dell'industria e dell'esercizio stabile - erano stati decisivi per offrire ai pionieri italiani modelli e pratiche realizzative in grado di richiamare il pubblico popolare delle fiere e delle sale di varietà. A quest'importante produzione, in buona parte fortunatamente ancora esistente, Bernardini rivolge una speciale attenzione mettendo a disposizione di quanti si occupano della storia del linguaggio cinematografico e dell'evoluzione del costume i dettagliati appunti presi su ogni inquadratura, sulle sue caratteristiche tecniche ed espressive oltre che sui contenuti narrativi leggibili dallo spettatore odierno.
Viene qui pure aggiornato il repertorio dei "dal vero" di produzione italiana, mentre un indice generale delle località si ricollega a entrambi i precedenti volumi segnalando, regione per regione, città per città, i luoghi di attività degli ambulanti e quelli illustrati nei film censiti.
All'apparato di immagini che accompagna il testo, si aggiunge un dvd con 32 titoli Lumière, Edison e Mutoscope, riprodotti rispettandone dimensioni e cadenze originali e consentendo quindi al lettore di farsi direttamente un'idea delle straordinarie qualità di quelle lontane riprese.