«Un rimedio ai mali del cuore». Il viaggio pittoresco di Paul de Musset a Napoli

Nel 1842, sulle ceneri del discusso canone del Grand Tour, un poco conosciuto Paul de Musset, fratello del più noto Alfred, intraprende un viaggio verso l'Italia che fa significativa tappa a Napoli. La visita di questa città dà vita ad un itinerario di sensibilità romantica che si snoda in via definitiva nel "Voyage pittoresque en Italie" del 1865. Storia, natura, paesaggio, arte e vita popolare si intrecciano in un articolato pittoresco che, in parte, aderisce ai modelli testuali dei viaggiatori stranieri, in parte sembra quasi superarli. Offrendo in appendice una prima traduzione italiana di questo viaggio partenopeo, questo volume prova a restituire un breve profilo dell'Autore e soprattutto prova a leggere luoghi e "loci" del suo racconto di Napoli, inserendolo nella vasta galleria di uomini, donne e soprattutto di opere che in quel primo Ottocento, tra letteratura alta e produzione di consumo, si pubblicavano con successo in tutta Europa. A costituire un vasto immaginario di Napoli e dei napoletani.