Pomponii Laeti in Vergilii Aeneidem commentarius, libri I et II

Pomponio Leto (ca. 1428-1498) è stato il primo commentatore moderno delle opere di Virgilio: nelle lezioni tenute negli anni '70 e '80 nello Studium Urbis (quello che diventerà l'Università di Roma) si avvalse di uno dei più importanti codici tardo-antichi di Virgilio, noto oggi come il Mediceus, del commento dello pseudo-Probo, di cui era rimasta una copia nel monastero di Bobbio, e delle opere di autori greci quali Dionigi di Alicarnasso ed Erodoto, ritornate in quegli anni in circolazione negli ambienti umanistici. Utilizzando questi strumenti, Leto allestì un commento del tutto nuovo rispetto a quello tardo-antico di Servio, di uso corrente nelle scuole umanistiche dell'epoca, nel quale mette a fuoco il contesto storico e culturale della poesia virgiliana, il rapporto con i modelli greci e l'influenza sull'epica latina successiva (Stazio, Silio Italico e Valerio Flacco), oggetto di particolare attenzione nella sua scuola. Del commento di Leto restano alcuni manoscritti ed un'edizione pirata, stampata a Brescia verso il 1490 contro la volontà dell'autore. Questo volume contiene l'edizione critica del commento ai primi due libri dell'Eneide, basata sulla collazione dei testimoni e sull'individuazione delle fonti usate dal commentatore. Nel commento al libro I Leto mette a confronto il racconto virgiliano con i testimoni greci della vicenda di Enea e commenta lo sbarco dei Troiani in Africa e l'incontro di Enea con Didone. Il commento al libro II esamina la descrizione della caduta di Troia, con note volte a definire il rapporto di Virgilio con Omero e con le altre fonti letterarie della guerra di Troia.