Scipione. Poesie e prose

In forma bilingue con testo a fronte, la prima traduzione inglese di poesie e testi in prosa di Scipione (Gino Bonichi, Macerata 1904 - Arco di Trento 1933) pittore della Scuola Romana. Le uniche dieci poesie che Scipione scrisse nella sua breve vita (si spense a 29 anni dopo una lunga malattia ai polmoni) tra il 1928 e il 1930 sono importanti per l'intensità lirica, sempre oscillante tra sensualità e trascendenza, e la profonda consapevolezza delle trasformazioni che il linguaggio poetico subiva in quegli anni. Il volume inoltre, presentando un piccolo saggio critico del pittore su El Greco, alcune lettere ad amici pittori e alcune pagine di diario e di riflessione esistenziale, insieme con disegni attinenti ai testi, rivela anche il nesso profondo e quasi misterioso tra i contenuti visivi e quelli testuali dell'artista, caratteristiche mai messe in luce adeguatamente. Si rivela perciò utile anche a coloro che non hanno avuto la possibilità di conoscere Scipione nella prospettiva di un artista coinvolto nell'attività letteraria del suo tempo.