Giustizia senza confini. Studi offerti a Federico Carpi

"Ho subito accettato molto volentieri l'invito dei membri della Scuola Bolognese a scrivere qualche riga di prefazione alla raccolta di saggi che molto opportunamente offrono a Federico Carpi.
Credo che la ragione della loro scelta sia la stessa che mi ha spinto ad accettare, ossia la lunga, salda, profonda e affettuosa amicizia che mi lega a Federico.
Dico subito, però, che non intendo parlare della sua pur ricca ed interessante produzione scientifica.
[...] Vorrei invece mettere in evidenza un altro aspetto della personalità di Federico che mi pare particolarmente rilevante, e riguarda la sua lunga e feconda attività come organizzatore del sapere. Federico è stato a lungo membro degli organi direttivi della International Association of Procedural Law, e ultimamente ne è stato anche presidente. Sul piano nazionale va ricordato che egli è stato per molti anni segretario, e con pieno merito ne è ora presidente, dell'Associazione italiana tra gli studiosi del processo civile.
Ma il contributo di Federico che a mio avviso ha avuto e continua ad avere maggiore importanza per l'evoluzione della cultura giuridica, e non solo di quella processualistica, è la direzione - da lungo tempo condivisa con Umberto Romagnoli - della Rivista Trimestrale di Diritto e Procedura Civile. L'apertura di essa verso dimensioni culturali ampie, ed in particolare verso il diritto comparato e la teoria generale del diritto, deve moltissimo all'impulso dei suoi direttori e dunque agli interessi e alle curiosità di Federico come uomo di raffinata cultura.
[...] In fondo, come tutti i ritratti di personalità complesse e poliedriche, anche questo ritratto di Federico è destinato ad essere largamente incompleto, non più che un modesto schizzo a sanguigna. Mi auguro, tuttavia, che almeno alcuni tratti significativi del personaggio al quale questo volume è dedicato ne emergano con sufficiente chiarezza."