La Bibia in Rumagnôl

L'Autore fa rivivere il dialetto romagnolo tramite la Sacra Bibbia.
A loro modo i nostri nonni ne raccontavano e interpretavano gli episodi secondo la realtà contadina in cui erano cresciuti e la vivacità delle immagini e dei termini usati nei sonetti si ispira a quella cultura. Il Cardinale Tonini, nell'intervista che apre il libro, osserva che il dialetto romagnolo, anche nella sua formazione rozza e scanzonata, "non può esprimere truffa" e che se rischia di scomparire rimane "una lingua viva".
Sono così qui riportati gli atteggiamenti e i valori dei nostri antenati che si manifestavano con una pacca sulla spalla o con un solenne e "rumorosa" stretta di mano.
L'Autore auspica che questi sonetti, con la traduzione italiana a fronte, possano suscitare nelle giovani generazioni, nei "nuovi romagnoli", il desiderio di conoscere e apprezzare le tradizioni e le radici da cui provengono.