Going to Italy

Anne Lister (1791-1840), una delle figure femminili più affascinanti e libere della sua epoca, fu imprenditrice, scalatrice, grande viaggiatrice e omosessuale. Soprattutto, si tratta di una straordinaria diarista, il cui lascito in milioni di parole è stato incluso nel patrimonio UNESCO. Visitò l'Italia nell'estate del 1827 insieme alla sua compagna dell'epoca Catherine Maria Barlow, e alla figlia di quest'ultima, Jane, raccontando un'esperienza unica, personale, inedita nel nostro paese, che offre uno sguardo senza filtri il libro si basa sui diari e sui quaderni di viaggio originali di Anne Lister, trascritti e tradotti dal team di Anne Lister Italia. Ricchissimo di citazioni dirette dei diari, il testo lascia ampio spazio alle parole della protagonista, diventando un ibrido tra saggio e narrazione di viaggio, esplorando i dettagli storici e culturali dell'Italia post-napoleonica, intrecciati al racconto anche talora intimo e codificato della relazione tra Anne e Maria Barlow. Potenziale guida turistica alternativa a luoghi più e meno noti del nord Italia (da città come Milano, Venezia, Verona ai paesi lungo il tragitto), questo volume contribuisce in modo innovativo agli studi sulla scrittura autobiografica, la soggettività femminile e l'identità lesbica nell'Ottocento.