Ay la vigna contesa

1143: mentre dall'altra parte della Manica infuria la guerra per la Corona tra Stefano di Blois e l'"imperatrice" Matilde, anche la Francia di Luigi VII il giovane è in armi contro il Conte di Blois e Champagne, Thibaut. Il territorio di quest'ultimo è stato occupato dalle truppe del Re, guidate da Raul de Vermandois, e la popolazione è ostaggio di soldati e mercenari che non arretrano davanti a nessuna violenza. Gondrand e Guillom, i due figli adolescenti di una laboriosa coppia di vignaioli di Aÿ, di ritorno dalla fiera di Troyes, si trovano coinvolti nel tragico incendio di Vitry, nel quale moriranno atrocemente 1.300 civili che si erano rifugiati nella Chiesa del borgo in fiamme...