Una nuova regione del mondo

Davvero oggi non esistono più terrae incognitae? A prima vista, il mondo è stato esplorato in lungo e in largo, e non rimane che sfruttarne tutte le risorse. Ma per Edouard Glissant le cose non stanno così: c'è infatti ancora una "nuova regione", il "tutto mondo", ovvero la parte del mondo che ancora bisogna scoprire tutti insieme al dì là delle consunte dialettiche fra colonizzatori e colonizzati. Non si tratta del richiamo a un nuovo umanesimo, né dell'aspirazione a un ritorno dei Lumi. La nuova regione di cui parla lo scrittore martinicano non è un remoto spazio da raggiungere, ma l'esito di uno sguardo capace di fondere e ibridare il dato geografico, storico, politico, filosofico e poetico. Le parole chiave che riassumono il senso della ricerca di Glissant sono variazione, sfumatura, mutevolezza e instabilità: nel "tutto mondo" la mescolanza è permanente, la relazione trionfa. Ma non si tratta - ed è in ciò l'originalità della proposta - dell'esaltazione di una semplice mescolanza etnica o religiosa, che con il provvidenziale ricorso alla tolleranza finirebbe per salvare il "nostro" mondo etnicizzato e religioso: "la differenza", scrive infatti Glissant, "non è quella che oppone il se stesso all'altro, ma è piuttosto la tensione di una differenza in sé, il cui obiettivo è incontrare e conoscere altre differenze".