La volontà e il corpo

«Esito del tutto connaturale in un territorio, come quello della bioetica, in cui l'intreccio tra la dimensione regolamentare, giurisprudenziale e dottrinaria e la ricaduta sui destini individuali ed esistenziali è in sé ineliminabile, perché la lingua parlante, alla quale devono adattarsi in pari misura decisori ed osservatori, non può che essere quella della dignità della vita umana. In questo percorso si inserisce con pienezza di titolo questa nuova, incrementata edizione, da cui promana l'ansia di coordinamento ad unità concettuale ed esperienziale della molteplicità delle suggestioni connesse al tema. L'ampliata portata del volume, il suo arricchimento con i rinnovati contributi degli attori della complessa e travagliata vicenda del rapporto tra sfera volitiva e deterministica da un canto e sofferenza fisica e psichica individuale e familiare dall'altro, l'analisi critica della giurisprudenza costituzionale, il vigile sguardo sulle innovazioni possibili di disciplina qualificano l'edizione che si presenta come un apprezzabile raffinamento della precedente, che senza quella attuale avrebbe potuto correre l'immeritato rischio dell'isterilimento. C'è un aspetto essenziale del libro da sottolineare vigorosamente in conclusione che ne legittima il nuovo inserimento in una collana di studi di diritto comparato: la finezza del metodo di indagine, la vastità del dato conoscitivo, l'armonico raffronto tra l'ordinamento italiano e quello inglese che solo la maturità nel governo del metodo ha potuto creare » (Tratto dalla Presentazione del Curatore).