Epigrafia Latina. Ostia: Cento Iscrizioni in Contesto

Il titolo del presente volume, Epigrafia Latina, riprende come doveroso, quello della edizione originale francese e ne esplicita la natura. Ma il sottotitolo aggiunto alla edizione italiana, Ostia 100 iscrizioni in contesto, riporta in primo piano l'intento originale di questa pubblicazione che è quello di porre le basi per un insegnamento dell'epigrafia latina in cui le testimonianze traggano validità dal contesto di appartenenza, fino a ricomporre, per via epigrafica, un esempio di storia urbana, capace di guidare alla realtà archeologico monumentale del sito. Né è del resto interamente sottaciuta l'ambizione che questo libro possa proporsi, a studenti e studiosi, come un saggio di storia della città di Ostia (caso del tutto particolare tra i centri dell'Occidente romano), dove ad una nutrita serie di approfondimenti viene affidato il compito di riportare via via i singoli documenti ostiensi alla dimensione della storia politico-amministrativa dell'impero. La nuova edizione, non una semplice traduzione, si presenta peraltro alquanto diversa dalla precedente con un ordine di presentazione delle schede completamente rivoluzionato e con l'aggiunta di nuovi documenti.