Historia di due amanti

Questo rifacimento in volgare dell'Historia de duobus amantibus, composta nel 1444 da Enea Silvio Piccolomini, che quattordici
anni dopo salì al soglio pontificio con il nome di Pio II, conobbe un immediato successo fin dalla princeps apparsa a Firenze agli
inizi dell'ultimo ventennio del Quattrocento. Non si tratta però di un semplice volgarizzamento: Braccesi interviene infatti sul testo
originario non solo a livello contenutistico, eliminando episodi secondari e soprattutto mutando in lieto fine il tragico epilogo della
vicenda amorosa dei due giovani protagonisti, ma anche a livello formale, aggiungendo alla narrazione in prosa alcuni
componimenti poetici in linea con la moda letteraria del tempo. Del prosimetro sono sopravvissute due diverse redazioni, le cui
differenze possono essere apprezzate nell'edizione critica che per la prima volta viene qui offerta