Memorie di Arezzo (1920-1970). Un'aretina nel novecento il lessico di mia madre

Una trentina di anni fa avevo affittato una casa in campagna, vicino ad Arezzo, in collina, tra cipressi e ulivi. Mio padre e mia madre si trasferivano lì da maggio a settembre. Mi venne un'idea: detti al babbo un registratore e qualche cassetta; gli chiesi di incidere le memorie passate di Arezzo, da lui mai dimenticate, dagli anni Venti ai Settanta. Lui dettò e mi consegnò le cassette, ma soltanto l'anno scorso le ho trascritte e corrette. A gennaio di quest'anno 2026 ho pensato di fare un libro in memoria dei miei genitori: sarà l'ultimo, per chiudere il ciclo della mia vita bella, piena d'emozioni e scoperte, di successi e sconfitte, di viaggi, di immagini, di libri letti e scritti, di molto amore. La luce del tramonto è quella più bella e io adesso sono immerso in quella luce. Per mia madre, ho pensato di mettere insieme le frasi, i detti, i proverbi, i consigli (molti in dialetto aretino) con relativa etimologia. Sono centinaia, ma ogni giorno me ne arrivano in mente altre. La mamma era un genio dell'educazione, e non lo sapeva, con la sua licenza elementare. (...)