Medici bizantini greci

Questo volume offre per la prima volta al pubblico italiano, in accuratissime traduzioni italiane con testo greco a fronte, alcuni dei testi chiave della letteratura medica del mondo bizantino. Sbaglierebbe chi si aspettasse di trovare in queste pagine soltanto ricette, antidoti, pozioni, suggerimenti clinici e igienici: i medici autori di questi testi sono personalità estremamente autorevoli del loro tempo e le loro riflessioni sulla salute e la malattia si pongono ai confini tra filosofia, teologia e pratica. Oribasio era medico personale di Giuliano imperatore; Aezio lavorava nella Costantinopoli di Giustiniano; Alessandro di Tralle era fratello di un insigne matematico e architetto; Paolo di Egina fu celebratissimo come ostetrico e chirurgo; e Leone mescola toni neoplatonici e cristiani nel suo trattato sulla natura dell'uomo. Gli scritti di questi autori si pongono tra il IV secolo di Oribasio e il IX di Leone e offrono un quadro completo delle diverse branche della disciplina medica, coprendo tutte quelle praticate nel mondo bizantino. E potrà sembrare sorprendente leggere nelle loro pagine alcune visioni di incredibile attualità, come quella psicosomatica della malattia, per curare la quale non bastano i medicinali ma occorre anche "saper sopportare filosoficamente il male".