Milàn passaa, present, fantasii. Ricordi e racconti

Da molti lustri il Circolo Filologico Milanese, con i suoi validi docenti, persegue l'opera meritoria di valorizzare una lingua che vaticinanti Cassandre prevedono prossima a estinguersi e, con essa, il patrimonio storico, artistico e culturale della città di Milano. Lo scopo di questo volume, realizzato in collaborazione con il Filologico, è quello di fissare sulla carta fatti, aneddoti, esperienze, ricordi e tradizioni che ciascuno di noi possiede nel proprio DNA meneghino. Troverete in queste pagine, accanto a vecchi e nuovi partecipanti ai corsi della più antica associazione culturale cittadina, anche contribuiti di alcune benemerite associazioni milanesi (Famiglia Meneghina-Società del Giardino, Opera Cardinal Ferrari, Ciclobby), del PIME e del GATAL. In appendice: alcuni dialoghi de 'I Promessi Sposi', tradotti, e adattati, in dialetto milanese da Giovanni Luzzi; e 'El fantasma del Filològich', di Rino Gualtieri, adattato e tradotto in milanese da Alma Brioschi, anima del Filologico prematuramente scomparsa nel luglio del 2014: un gustosissimo testo teatralizzato che introduce il lettore all'interno del Circolo attraverso una serie di personaggi storici e inventati.