Un Mistico Ammirabile. Giovanni Ruusbroec. Le Nozze Spirituali

Un saggio, frutto di trenta anni di lavoro, su Jan van Ruusbroec, padre della scuola di spiritualità fiamminga e uno tra i più grandi mistici di tutti i secoli.
Una figura, quella di Ruusbroec, poco conosciuta in Italia, eppure molto importate e di grande spessore mistico/spirituale.
La prima parte del libro offre una biografia "romanzata", che poggia però solidamente sulle notizie storiche che riguardano il mistico fiammingo. Una sorta di "scenografia verbale" frutto della interiorizzazione da parte dell'autore e della conoscenza dei luoghi ove Ruusbroec ha vissuto.
La seconda parte, abbandonando lo stile narrativo, presenta una versione italiana, molto fedele all'originale de Le nozze spirituali - capolavoro letterario e mistico del Doctor Admirabilis -, per la realizzazione della quale è stato richiesto un grande sforzo, considerando la lingua di stesura che è lontana dal mondo contemporaneo in quanto olandese medievale; notevole è stato l'impegno di rendere in un italiano comprensibile un contenuto distante dalla cultura attuale e denso di una semantica specifica sempre rispettata.
- Un libro su Jan van Ruusbroec uno dei più grandi mistici mondiali.
- Un profilo biografico e la nuova traduzione in italiano della sua più grande opera Le nozze spirituali.
- Un'opera completa che fa conoscere approfonditamente la spiritualità e la mistica di Ruusbroec.