Come se il tempo si fosse fermato

La ventenne californiana Kate, dopo la scomparsa della nonna, decide di partire per un viaggio in Europa, abbandonando così la facoltà di Medicina e, temporaneamente, la sua grande amica Beth. Dopo aver visitato Roma, si reca in Provenza e si stabilisce a Martigues. Qui familiarizza con una simpatica ed intraprendente coppia di anziani ed incontra David. Entrambi privati prematuramente dell'amore dei genitori, insieme riescono a colmare il vuoto affettivo che fino a quel momento aveva caratterizzato le rispettive vite. Se non fosse stata attratta dalla lavanda, molto probabilmente non sarebbe arrivata in Francia, non avrebbe affittato la casa di Marcel e Josephine né frequentato il mercato di La Couronne. Certamente non sarebbe stata coinvolta in quel drammatico incidente... Avrebbe comunque incontrato David? Amore e amicizia sembrano essere l'unico rimedio per superare le conseguenze di tragici eventi e per riuscire a distinguere il sogno dalla realtà.