Quando le tartarughe ballano il rock'n'roll

La Scuola di Babele è un'Associazione di volontariato che opera a Legnano dal 1990, il cui scopo principale è l'insegnamento della lingua italiana a tutte le persone straniere presenti sul territorio. Così se nel racconto iniziale il protagonista Giovanni è diffidente verso chi diversamente da lui ha lasciato la propria casa alla ricerca del lavoro, nei racconti successivi è Maurizio a parlare e a esser portavoce di un'esperienza di vita molto intensa. "Oggi posso guardarmi indietro e affermare che probabilmente quella sera, proprio come una tartaruga, ho lentamente tirato fuori la testa dal mio guscio. Con fatica e diffidenza mi sono avvicinato alla scuola di Babele e lì ho incontrato un sacco di gente che ballava il rock 'n' roll...". Le storie dei "suoi" studenti si intrecciano alla sua: Hicham che viene dal Marocco, Mouhamad del Senegal e Francesko dall'Albania. Lo sguardo indagatore di Maurizio si avvicina alla cultura dei diversi popoli che frequentano la scuola senza pregiudizi, ma con la curiosità di chi vuole conoscere un mondo che ogni giorno incontriamo ed incrociamo frettolosamente.