Tutto in un istante

Prosa e poesia insieme, i racconti di Vilma Rodriguez-Nichols sono sprazzi di vita senza un passato e senza un futuro, fuochi d'artifizio che illuminano brevemente un universo indifferente, messaggi indirizzati al mistero che ha seminato la vita, vita di gente comune che appare un breve momento per subito scomparire. Minute "tranche de vie", piccole porzioni della nostra presenza, drammi senza echi, emozioni concluse in se stesse, frammenti della commedia umana che va in scena ogni giorno. Devono essere letti come poesia, intuizione, messaggio, illuminazione e in questo è d'utilità il testo spagnolo in cui li ha concepiti e poi tradotti in italiano l'autrice che ha come lingua madre lo spagnolo.