Cash e lo sceriffo Wheaton hanno uno strano legame. Lui la tirò fuori dall'auto distrutta di sua madre quando aveva tre anni e da allora la tiene d'occhio. Il Minnesota settentrionale, lungo il Red River, è un luogo duro in cui vivere e, a tredici anni, Cash lavora già nelle fattorie. Ma lei è ancor più dura della vita: agile, indossa sempre giacca e pantaloni di jeans, fuma Marlboro e beve Bud. Guidare il camion è la sua fonte di vita e giocare a biliardo è la sua grande passione. Wheaton immagina per lei una vita migliore. Vuole che entri nel Junior College. Nel sogno, Cash è anche di più della protetta di uno sceriffo, della futura studentessa, della ragazza tosta e brava con la stecca da biliardo. Nel sogno, Cash vede, ed è quello il punto di partenza per iniziare l'indagine e scoprire chi ha commesso l'Assassinio sul Red River.