La vita quotidiana in Colombia al tempo del cartello di Medellín

In Colombia, la violenza contraddistingue la vita quotidiana: contadini continuamente minacciati da guerriglieri che li sottopongono a tassazioni ed espropri; narcotrafficanti che impongono la propria legge; ragazzi di strada che intorno ai quattordici anni sono già diventati sicarios, veri e propri assassini prezzolati; un'insolente voglia di vivere, come corrispettivo dell'onnipresente incombere della miseria e della morte. Perché allora stupirsi se normalmente i colombiani restano indifferenti alle istituzioni? L'indagine di Prolongeau, sorretta da numerose testimonianze, vuole mostrare come si vive allorché la violenza impregna talmente un intero paese da diventare l'elemento culturalmente dominante.