Tiziano Vecellio, Vladimir Lebedev

Edizione d'arte, volume di grande formato a doppia lettura fronte-retro, illustrato, con testi quadrilingue; come per gli altri titoli della collana, si tratta di letture critiche di grandi artisti in cui un intellettuale nazionale o internazionale è chiamato a confrontare l'opera di un pittore contemporaneo con quella di un maestro dell'arte classica. Qui Poel Karp accosta Lebedev a Tiziano. Le differenze di approccio: Tiziano profeta della grande pittura, Lebedev disegnatore virtuoso ma umile conscio della propria misura; la comunanza di destino, a proprio modo entrambi servitori del "regno" cui dovevano sottostare. Poel Karp è poeta, traduttore, critico letterario e d'arte, studioso, scrittore di questioni sociali. È autore di articoli e saggi, dedicati in particolare alle contraddizioni dell'impero sovietico ed ai cambiamenti in corso in Russia.