Le Symbolisme Du " Centre ". Considérations métaphysiques et aspects historiques
(in ristampa)

...Notion universelle...désigne traditionnellement le lieu, tangible ou symbolique, le plus chargé de Sacré, le point névralgique situé au " milieu de la terre ", autour duquel chaque civilisation, chaque "monde" naît, se développe et meurt. Ainsi, tout lieu saint, qu'il ait la dimension d'un vaste territoire (la " Terre Sainte " palestinienne, la Chine dénommée l' " Empire du Milieu " ou encore la Suisse appelée par ses habitants " milieu du monde "...), d'une ville (Jérusalem, "Centre" du Monde pour juifs et chrétiens ; La Mecque, "Centre" spirituel de la sphère musulmane ; Rome, "Centre" de l'Empire Romain ; la cité impériale pékinoise, "Centre" de l' "Empire céleste" chinois), d'un édifice religieux ou d'un monument sacré (le Temple de Salomon, l'omphalos de Delphes, la Kaaba mecquoise, le Palladium de Troie, les pyramides gyptiennes ou aztèques...), ou d'une simple habitation individuelle ou d'un petit sanctuaire secondaire, était conçu comme une imago mundi et faisait office de "Centre" de gravité d'un espace qualifié à la circonférence bien définie, où les forces chaotiques étaient chassées à l'extérieur de l'enceinte périphérique; dans la perspective analogique et concentrique qu'avaient les Anciens, le monde connu, l'oecoumène, se trouvait au "Centre" de l'univers, la capitale sainte au "Centre" de l'oecoumène, le temple au "Centre" de la cité, l'autel où brûle le feu perpétuel au "Centre" du bâtiment sacré...